Section 45.1: 内容、时间和原因？

当 shell 执行参数扩展、命令替换、变量或算术扩展时，它会扫描结果中的字边界。如果发现任何字边界，就会在该位置将结果分割成多个字。字边界由 shell 变量 IFS（内部字段分隔符）定义。IFS 的默认值是空格、制表符和换行符，也就是说，如果没有明确阻止，单词分割将在这三个空白字符上发生。

set -x
var='I am
a
multiline string'
fun() {
    echo "-$1-"
    echo "*$2*"
    echo ".$3."
}
fun $var

在上例中，fun 函数就是这样执行的：

fun I am a multiline string

将 $var 分割为 5 个参数，只打印 I、am 和 a。

Section 45.2: 分词的不良影响

$ a='I am a string with spaces'
$ [ $a = $a ] || echo "didn't match"
bash: [: too many arguments
didn't match

[ $a = $a ] 被解释为 [ I am a string with spaces = I am a string with spaces ] 。[ 是测试命令，其中 I am a string with spaces 不是一个参数，而是 6 个参数！"！

$ [ $a = something ] || echo "didn't match"
bash: [: too many arguments
didn't match

[ $a = something ] 被解释为[ I am a string with spaces = something ]

$ [ $(grep . file) = 'something' ]
bash: [: too many arguments

grep 命令返回的是一个带空格的多行字符串，所以你可以想象有多少个参数......

Section 45.3: 分词的作用

在某些情况下，分词很有用：

填充数组：

arr=($(grep -o '[0-9]\+' file))

这将用文件中找到的所有数值填满 arr

循环使用空格分隔的单词：

words='foo bar baz'
for w in $words;do
    echo "W: $w"
done

输出：

W: foo
W: bar
W: baz

传递不包含空格的空格分隔参数：

packs='apache2 php php-mbstring php-mysql'
sudo apt-get install $packs

或者

packs='
apache2
php
php-mbstring
php-mysql
'
sudo apt-get install $packs

这将安装软件包。如果用双引号包含 $packs，则会出错。

Unquoetd $packs将所有空格分隔的软件包名称作为参数发送给apt-get，而引用时会将$packs字符串作为单个参数发送，然后apt-get会尝试安装一个名为apache2 php php-mbstring php-mysql（第一个）的软件包，而这个软件包显然并不存在。

Section 45.4: 按分隔符分割的变化

我们可以简单地将分隔符从空格替换为新行，如下例所示。

echo $sentence | tr " " "\n"

它将分割变量句子的值，并逐行显示。

Section 45.5: 使用 IFS 进行拆分

为了更清楚起见，让我们创建一个名为 showarg 的脚本：

#!/usr/bin/env bash
printf "%d args:" $#
printf " <%s>" "$@"
echo

现在让我们看看它们的区别：

$ var="This is an example"
$ showarg $var
4 args: <This> <is> <an> <example>

$var 分成 4 个 args。IFS 是空格字符，因此单词分割发生在空格中

$ var="This/is/an/example"
$ showarg $var
1 args: <This/is/an/example>

在上文中，由于没有找到 IFS 字符，所以没有进行分词。

现在让我们设置 IFS=/

$ IFS=/
$ var="This/is/an/example"
$ showarg $var
4 args: <This> <is> <an> <example>

$var` 被分成 4 个参数，而不是一个参数。

Section 45.6: IFS 和分词

让我们将 IFS 设置为空格字符：

set -x
var='I am

a
multiline string'
IFS=' '
fun() {
    echo "-$1-"
    echo "*$2*"
    echo ".$3."
}
fun $var

这次分词只对空格有效。fun 函数将这样执行

fun I 'am
a
multiline' string

$var 分成 3 个参数。I, am\na\nmultiline 和字符串将被打印出来

让我们将 IFS 设置为仅换行：

IFS=$'\n'
...

现在，有趣的事情即将发生：

fun 'I am' a 'multiline string'

$var 分成 3 个参数。我是，将打印一个多行字符串

让我们看看将 IFS 设置为 nullstring 会发生什么：

IFS=
...

这一次，我们将这样来玩：

fun 'I am
a
multiline string'

$var 没有被拆分，即它仍然是一个 arg。

可以通过将 IFS 设置为 nullstring 来防止分词。

防止分词的一般方法是使用双引号：

fun "$var"

将在上述所有情况下防止分词，即执行 fun 函数时只有一个参数。